Immutable system properties (file.encoding) specified on the command line are not respected

These should be treated as if they were specified in `gradle.properties` or JAVA_OPTS and a single use daemon should be used if the current environment is not compatible.