This problem was originally reported on the forums.

https://discuss.gradle.org/t/gradle-bugchecks-when-encountering-new-project-file-filename-ext/13657

It looks like this happens whenever our custom ClassNodeResolver attempts to lookup a class with a lowercase name. In addition to the example in the thread above, this error can be reproduced with a build script like so:

void method(file foo) { }