SourceSets should understand the concept of generated resources. It should be possible to configure static resources ouptut directory as well as generated resources output dir. This way other plugins can take advantage of the separation (e.g. ide plugins, java plugin).

Once milestone is released a sample use will be documented here: http://gradle.org/current/docs/dsl/org.gradle.api.tasks.OutputSourceSet.html